
Lebensmittel
Markant Borkum Lebensmittel
Deichstraße 58
Der Böse Inselwolf Lebensmittel
Bismarckstraße 38
Bäckerei / Konditorei Müller
Wilhelm-Bakker-Straße 15
Inselbäckerei Nabrotzky
Neue Str. 17
Bakkerie
Neue Str. 4
Metzgerei Rau
Neue Str. 30
Fleischerei Pün
Neue Str. 19
Fleischer-Fachgeschäft am Aktiv-Markt
Hindenburgstraße 54
Kolonialwaren

Der Ort, in dem ich aufgewachsen bin, hatte in den 1950er Jahren 5.000 Einwohner, und für die gab es eine Metzgerei, eine Bäckerei, ein Milchgeschäft und einen Kolonialwarenladen mit Bedien-Theke sowie einen Wochenmarkt. Um 1955 kam ein ›Konsum-Geschäft‹ hinzu – noch ohne Selbstbedienung.
Das war’s.
>>> STORY LESEN? <<<
Heute leben dort 8.000 Menschen und es gibt ALDI und LIDL sowie einen weiteren Discounter – alle mit riesigen Parkplätzen auf der ›Grünen Wiese‹. Die Metzgerei wurde zum Hotel, die Bäckerei fand keinen Nachfolger, ebenso wie das Milchgeschäft. Der Kolonialwaren-Laden würde heute als ›Tante-Emma-Laden‹ bestaunt.
Dabei war aber schon damals der Name ein Relikt aus ganz alten Zeiten, nämlich aus denen, als Deutschland und andere europäische Länder Kolonien in Übersee hatten.
Unter Kolonialwaren verstand man Zucker, Kaffee, Tee, Reis, Kakao, Sago und die überseeischen Gewürze. Das roch nach Ferne und hob sich vom üblichen Lebensmittelgeschäft schon etwas ab und das gab es auch nicht in jedem Dorf.
Der Begriff Kolonialwaren ist so gut wie ausgestorben und nur noch in versteckter Form in Firmennamen erhalten geblieben: Die ›Einkaufsgenossenschaft der Kolonialwarenhändler im Halleschen Torbezirk zu Berlin‹ – Kurzform E. d. K. existiert beispielsweise formal noch heute.
Man muss das Kürzel nur aussprechen: E. d. K. = EDEKA.
Aktiv Markt
Hindenburgstraße 54
H. G. Janssen Obst & Gemüse
Gödeke-Michel-Straße 1
Bio Insel
Strandstraße 4
Tee und Sanddorn-Paradies
Strandstraße 21
Süße Boutique
Strandstraße 21
Tanjas Teeladen
Franz-Habich-Straße 21
Drogerie Rossmann
Strandstraße 22
Reformhaus Borkum
Neue Straße 2
